Skip to main content

Warning message

  • Dieses Angebot ist leider abgelaufen. Spannende aktuelle Jobs findest du hier.

Collaborateur ou collaboratrice pour les procédures de qualification, 60-70%

INTERPRET est l’association suisse pour l’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle. Dans le cadre d’un programme subventionné par la Confédération (SEM et OFSP), INTERPRET accomplit des tâches centrales dans les domaines de la qualification, de l’assurance qualité et des relations publiques.

Pour compléter l’équipe de l’Office de qualification INTERPRET à Berne, nous cherchons un ou une

collaborateur ou collaboratrice pour les procédures de qualification, 60-70%

Vos domaines d’activité dans l’équipe de l’Office de qualification :

  • traitement de la procédure d’équivalence pour les interprètes communautaires ayant une grande expérience professionnelle
  • organisation de l’examen pour le brevet fédéral de spécialiste en interprétariat communautaire et médiation interculturelle
  • mise à jour des informations sur la plate-forme Internet
  • réception et gestion des demandes écrites et téléphoniques relatives aux différentes procédures de qualification
  • gestion de la banque de données de qualification
  • participation à l’établissement d’évaluations et de statistiques
  • participation à l’archivage de données relatives aux procédures
  • autres tâches, en coordination avec la responsable de l’Office de qualification et avec la direction d’INTERPRET.

Votre profil :

  • français comme première langue, avec d’excellentes connaissances de l’allemand, à l’écrit comme à l’oral. Des connaissances en italien ou dans d’autres langues sont un atout
  • formation professionnelle et plusieurs années d’expérience professionnelle
  • connaissances en matière d’organisation et de traitement de procédures de qualification
  • talent organisationnel et manière de travailler efficace et autonome
  • bonnes connaissances d’utilisateur de la palette Office et expérience dans le travail avec des banques de données électroniques
  • aisance dans la communication avec différents groupes-cibles et aisance rédactionnelle
  • aisance dans la collaboration au sein d’une petite équipe
  • intérêt pour les thèmes de la migration et de l’intégration, ainsi que de l’interprétariat communautaire et la médiation interculturelle.

Nous offrons :

  • un environnement de travail marqué par diversité et dynamisme
  • des rapports de travail modernes

Entrée en fonction : au 1er mars 2018 ou à convenir.

Pour davantage de renseignements, veuillez vous adresser à Monsieur Michael Müller, secrétaire général d’INTERPRET : coordination@inter-pret.ch, 031 351 38 28.

Veuillez envoyer votre dossier de candidature, avec les documents usuels, à INTERPRET, Michael Müller, Monbijoustrasse 61, 3007 Berne ou à coordination@inter-pret.ch, jusqu’au 15 janvier 2018.



Stellenbeschreibung als PDF: 

Collaborateur ou collaboratrice pour les procédures de qualification, 60-70%

Bern
Festanstellung

Veröffentlicht am 15/01/2018