Zum Hauptinhalt springen

Collaborateur/trice administratif/ve avec une affinité pour les chiffres – Kaufmännische/r Angestellte/r mit Flair für Zahlen (60-80%)

***Deutsch unten***

Brücke · Le pont s’investit depuis plus de 60 ans pour la coopération au développement durable. Grâce au programme «Travail en dignité», nous soutenons des projets en Afrique et en Amérique latine. En Suisse, nous favorisons la compréhension de la solidarité et de la pensée globale.

Pour engagement immédiat ou à convenir, nous cherchons pour notre secrétariat un/une

Collaborateur/trice administratif/ve avec une affinité pour les chiffres (60-80%)

Vos tâches

  • Travaux généraux de secrétariat et activités de bureau
  • Aide pour les tâches de comptabilité
  • Gestion de la base de données des donateurs et des adresses
  • Rédaction de textes (en français), petites traductions
  • Remplacement de collègues au sein du secrétariat

Votre profil

  • Une formation commerciale ou équivalente
  • Dans l’idéal, un perfectionnement dans le domaine comptable
  • Plusieurs années d’expérience professionnelle (notamment dans la comptabilité financière et la gestion de bases de données)
  • Facilité avec des applications numériques
  • Excellentes connaissances des programmes MS-Office
  • Langue maternelle française ou allemande avec excellentes connaissances de l’autre langue
  • Capacité à travailler en équipe et bonne aptitude à communiquer, autonomie, sens de l’organisation, mode de travail soigneux et fiable

Notre proposition

  • Un domaine d’activité passionnant au sein d’une ONG professionnelle
  • Une activité polyvalente à responsabilités
  • Un environnement professionnel moderne avec des conditions de travail équitables et un horaire annuel flexible
  • La possibilité de participer activement à la conception d’une organisation et de collaborer au sein d’une équipe bilingue dynamique et motivée

 

Cela vous intéresse? Envoyez votre dossier complet à l’adresse info@bruecke-lepont.ch d’ici au 15 novembre 2019. Les entretiens auront lieu le 20 et 21 novembre. Mme Clara Hayoz se tient à votre disposition pour tout complément d’information au +41 (0)26 550 51 58. Nous nous réjouissons de vous rencontrer.

 

*********

Brücke · Le pont setzt sich seit mehr als 60 Jahren für eine nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit ein. Mit dem Programm «Arbeit in Würde» unterstützen wir Projekte in Afrika und Lateinamerika. In der Schweiz fördern wir das Verständnis für globale Zusammenhänge und Solidarität.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung für den Bereich Sekretariat eine/n

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in mit Flair für Zahlen (60-80%)

Ihre Aufgaben umfassen

  • Allgemeine Sekretariatsarbeiten
  • Unterstützung in Finanzbuchhaltung
  • Pflege der Spenden- und Adressdatenbank
  • Redigieren von Texten (Französisch), kleinere Übersetzungen
  • Gegenseitige Stellvertretung innerhalb des Sekretariates

Sie bringen mit

  • Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung
  • Weiterbildung in Buchhaltung von Vorteil
  • Mehrjährige Berufserfahrung (inkl. Finanzbuchhaltung und Datenbanken)
  • Affinität für Computeranwendungen
  • Sehr gute Kenntnisse der MS-Office-Programme
  • Muttersprache Französisch oder Deutsch mit sehr guten Kenntnissen der anderen Sprache
  • Team- und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Selbständigkeit, Organisationsfähigkeit sowie sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen

  • Ein spannendes Wirkungsfeld mit Gestaltungsfreiraum in einer professionellen NGO
  • Eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit
  • Ein zeitgemässes Arbeitsumfeld mit fairen Anstellungsbedingungen und flexibler Jahresarbeitszeit
  • Gesamtinstitutionelles Mitgestalten und Zusammenarbeit in einem motivierten, dynamischen und zweisprachigen Team

 

Fühlen Sie sich angesprochen? Schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung bitte bis spätestens am 15. November 2019 an info@bruecke-lepont.ch. Die Bewerbungsgespräche finden am 20. und 21. November statt. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Clara Hayoz unter Tel. 026 550 51 58 gerne zur
Verfügung. Wir freuen uns auf Sie.

 

*********

Brücke · Le pont, Rue St-Pierre 12, 1700 Fribourg, www.bruecke-lepont.ch



Collaborateur/trice administratif/ve avec une affinité pour les chiffres – Kaufmännische/r Angestellte/r mit Flair für Zahlen (60-80%)

Freiburg
Festanstellung

Veröffentlicht am 08/11/2019