Zum Hauptinhalt springen

Copywriting and Proofreading Officer (60%)

Role Overview

The Copywriting and Proofreading Officer will develop Medair’s presence in German-speaking Switzerland in order to increase brand awareness and quality engagement with our audiences.

Project Overview

Medair Global Support Office (GSO) provides operational guidance for country programmes, along with both technical and compassionate support for our relief workers. Within our GSO and affiliate offices, we are also responsible for promoting the work of Medair to the world, to raise and manage the funds needed to run our life-saving and sustaining programmes and to recruit international and GSO staff.

The Engagement departement focuses on raising awareness of Medair’s work and the humanitarian needs of the people we serve through digital platforms, media, advertisement and events. With the aim to increase the levels of awareness and engagement of people who hear about Medair, providing dynamic and accessible platforms on-line and off-line for them to show their interest and to develop their connection with us.

The Copywriting and Proofreading Officer will write, edit and proofread content in German to ensure high-quality and accuracy in order to engage our audiences in the Swiss German (CH-DE) market.

Key Activity Areas

Copywriting: Write content directly in German such as:

  • Donor focused communication specific to CH-DE
  • National page of the Medair News (magazine)
  • Special emailing
  • Ad-hoc content for advertisement, fundraising activities, campaign, events

Proofreading/Editing: Ensure error-free, consistent, accurate wording, as well as audience customised written style in all German communications by proofreading and editing translated documents. In particular:

  • Fund appeals
  • Medair News (magazine and e-newsletter)
  • Annual report
  • Website & digital content (such as e-news, e-appeals, social media posts)
  • Advertising copies
  • Off-line Marketing material
  • Project proposals/reports
  • Marketing and communication material
  • Letters
  • Provide final version of documents and meet deadlines
  • Develop and keep Glossary and guidelines up to date

Stellenbeschreibung als PDF: 

Copywriting and Proofreading Officer (60%)


Veröffentlicht am 22.09.2022

Jetzt Job teilen